Hteo si da mi se izviniš ili je ovo samo upozorenje?
Hodláš se omluvit, nebo to bylo všechno?
Znam da je ovo samo privremeno.
Vím, že je to jen dočasné. - Ano, to je.
Èovek misli da je sve ovo samo prolazno, ali veruj mi da nije.
Ty skvrny před očima za chvíli zmizí. - Dobře.
Tata kaže da je ovo samo za hitne sluèajeve.
Mám ji od táty pro případ nouze.
Ovo samo potvrðuje kakvo ste bedno ðubre vas dvoje.
Tohle je jen důkaz toho, jak jste odporný.
Dobro, znaš da je ovo samo san zar ne?
Víš, že je to jenom sen, že jo?
Mrzeo bih da mislim da je za tebe ovo samo posao, kada doðeš.
Nechci, aby šlo jen o byznys, když za mnou přijdeš.
Oboje znamo da je ovo samo sluèaj lošeg tajminga.
Oba víme, že toto je jen o špatné načasování.
Ne, zaista, radim ovo samo da bih platio za Harvard.
Ne, opravdu, dělám to jen pro zaplacení Harvardu.
Mislim da je ovo samo veoma duboka rupa koju je iskopao Jezivi Karl.
Myslím, že je to jen... fakt hluboká díra, kterou vykopal 'Děsivej Carl'.
Sreæom po Hurl Scoutse da je ovo samo egzibicijsko natjecanje zato što Rollersi kontroliraju situaciju.
Skautky Vrhačky mají štěstí, že je to jen exhibiční kolo, protože Válcovačky je válcujou.
Karl ne prièa ovo samo da bi dobio ugovor, generale.
Carl si jen tak nevymýšlí, abyste podepsali smlouvu, pánové.
Za njih je ovo samo obièno mesto.
Pro ně je tohle jen kus půdy.
Zato što je za njih ovo samo obièno mesto.
Protože pro ně je tohle jen kus půdy.
Da li je ovo samo igra za jednog bogatog, mladog dečaka?
Je to jen obyčejná hra, pro bohatého chlapce?
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Toto jen dokazuje, co dokážou ti nejmenší.
Mislim da je ovo samo poèetak.
Podle mě je tohle teprve začátek.
Bojim se da je ovo samo poèetak.
Bojím se, že tohle je teprve začátek.
Da li je ovo samo loša pesma ili ima neko znaèenje?
Je to špatná báseň, nebo to má něco znamenat?
Prièam ti ovo samo zato što me nešto kod tebe podseæa na mene.
Říkám vám to, protože ve vás je něco, co mi připomíná mě.
Radim ovo samo zbog toga jer je veoma zabavno pokrenuti tako veliki sajt.
Dělám to, protože mě baví spravovat tak velkou stránku.
Ali moja tajna... je to da sam se nadala da je ovo samo trik.
Ale mým tajemstvím je, že jsem doufala, že je tohle jen nějaký trik.
Recite mi da je ovo samo jebena sprdnja!
Povězte mi, že tohle je jen další stupidní úlet.
Ako je to glupo, onda je ovo samo obièna neopreznost.
Jestli je to hloupost, tak tohle je čirý nerozum.
Ovo, samo da znate s kim razgovarate.
Jen... jen si pamatujte, s kým mluvíte.
Ovo samo znaèi da se èovek razume u audio ureðaje visoke tehnologije.
To znamená, že je znalec nejlepšího zvukového zařízení.
Možda je ovo samo lov na veštice.
Možná to je hon na čarodějnice.
Šta ako je ovo samo poèetak?
Co když je tohle jen začátek?
Oèigledno da je ovo samo uticaj Kabula, zar ne?
Tohle byla jen taková kábulská záležitost.
Videæemo da li sam uspeo postiæi nešto, ili je i ovo samo glupa prièa.
Uvidíme, jestli to vyjde. Nebo jestli jen kecám kraviny.
Da li je ovo samo klevetnièki govor ili pokušavate nešto da kažete?
Jsou to jen nadávky volného toku myšlenek, nebo se snažíte něco říct?
On je uzeo 20, 000 a potom 60, 000 izolovanih neurona pacova-- tako da su ovo samo indvidualni neuroni pacova-- i postavio ih je na čip.
Vzal 20 000 a pak 60 000 neseskupených neuronů krysy -- takže toto jsou pouze jednotlivé neurony krys -- dal je na čip.
Ali ispostavlja se da je ovo samo podsetnik da, iako je jako zabavno, kada interpretirate ove grafikone, morate biti veoma oprezni, i morate usvojiti osnovne naučne standarde.
článku, který jsme vydali. Ale ukázalo se, že je to připomínka, toho, že i když je to celé velká zábava, když interpretujete tyto grafy, musíte být velmi opatrní a použít to nejlepší co věda nabízí.
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
(Smích) Můžete si myslet, že je to prostě obrázek krajiny s pozměněnou spodní částí.
Ovo samo znači da smo na različite načine u pravu.
Znamená to jenom, že existuje mnoho podob toho, co považujeme za správné.
Znam da je ovo samo govor, ali bih želela da imam minut tišine i da pogledate ova lica jer ne postoji ništa što bih rekla, što može da se doda ovome.
Vím, že toto je přednáška, ale ráda bych udělala minutu ticha a nechala vás podívat se na tyto tváře, protože není nic, co můžu říct, aniž by to zároveň neříkaly ony.
Da li je ovo samo pogrešno predviđanje koje nema nikakve posledice?
Je to jenom forma falešné predikce, která nemá důsledky?
Shvatio sam da je ovo, samo po sebi, bio veoma svrishodan oblik obrazovanja.
Uvědomil jsem si, že toto samotné byla velmi užitečná forma výchovy.
Kad je prvi put ovo video, profesor Aleksander je pomislio: možda je ovo samo kod pacova, oni su prilično različiti od nas.
Když to profesor Alexander viděl poprvé, pomyslel si, že takové chování může být specifické pro krysy, které se od nás v mnohém liší.
Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo da dokažemo postojanje tih dimenzija eksperimentalno?
Bavíme se o zajímavém matematickém modelu, který by mohl vysvětlit některé dosud neznámé rysy vesmíru, nebo s jeho pomocí můžeme opravdu potvrdit další dimenze?
I ne doživljavamo ovo samo moji prijatelji i ja.
A tohle nezažívají jenom mí přátelé a já.
A sada ću obrazložiti da je ovo samo do pola istinito.
A teď budu mluvit o tom, že ten citát je pravdivý jen napůl.
Podaci su pohranjeni u Gugl dokumentima, i bukvalno se ovo samo od sebe generiše iz tih podataka.
Všechna data jsou uložena na Google docs a z nich se diagram generuje.
6.2801818847656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hodláš se omluvit, nebo to bylo všechno? 